Kiri Raven's Den

Kiri just translating something.

Fancy level: 4 Font size: 100%

Support

Get some advanced chapters on Patreon

Release Schedule

3 chapters per week: Monday, Wednesday, Saturday.

Saint TOC

Traveler TOC

Alchemist TOC

Alchemist Karen No Longer Compromises, Chapter 191

Previous chapter Index Next chapter

Chapter One Hundred and Ninety-One: Goddess’s Merciful Rain

As the sun set, rain began to fall—an unusual occurrence in a dungeon where climate and seasons were typically fixed and stable. It was cold, cold rain.

On that freezing night, Karen made milk soup curry and distributed it. For many people, that became dinner.

To observe the effects of the panacea she’d made, Karen made the rounds of the patients’ tents. There she found Therese and her companions, and Karen finally remembered their existence, realizing she hadn’t seen them around.

Since Waltride had been kidnapped, it was only natural that Therese’s party, who had been guarding her closest, would have been caught up in it.

Lady Karen… We received your panacea. Thanks to it, my party members were able to cling to life. I offer you my deepest gratitude.”

Though Therese herself could not rise from the bed, she nonetheless focused every ounce of awareness down to her fingertips and carefully showed her respect toward Karen.

Karen answered curtly:

I’m an alchemist, so I’m just helping people who can be saved with potions. Please don’t concern yourself with it.”

“…Lady Karen, did you know that Sir Julius was such a person?”

She was probably referring to the battle with the elder treant. According to what Karen heard later, when she’d wondered why Therese wasn’t returning, apparently Therese had been using water magic to weaken the flames on the burning adventurers. That was why she couldn’t return from the front lines. Apparently, she hadn’t just been watching Julius.

Perhaps it was thanks to Therese’s water magic that Karen had been able to extinguish all the flames. Even so, it irritated her to say that she hadn’t seen Julius’s fight, so Karen gave a roundabout answer:

I heard various things from Mr. Julius himself!”

“Weren’t you frightened?”

“Not at all. Not in the slightest.”

Julius, who said killing was enjoyable. When she saw Julius thinking of himself as terrifying, Karen was accustomed enough to seeing such people that she wondered why he went that far.

Even so, she had never once seen her younger brother Thor, who had loved hunting monsters since childhood, take pleasure in killing people. If she witnessed such a thing, she might be frightened even if it were her brother.

Nevertheless…

“—From now on, even if there are things I find frightening, I have no intention of leaving Mr. Julius’s side.”

You’re strong, Lady Karen. I seem to have been dreaming about Sir Julius. When I actually spoke with him, he was quite different from the Sir Julius I’d imagined… especially when he was with you. At first, I thought it was because you were a valuable talent, but…”

Therese’s speech became fragmented.

She was a mage. If she’d been contaminated by fragments of a black egg, the consequences would be immeasurable. Though Karen was curious about the words that followed, as an alchemist, she called out to her:

“Please rest now, Lady Therese.”

“When Sir Julius disappeared… I couldn’t go look for him. I was the party leader… and I had escort duties… and I convinced myself that Sir Julius would be fine… When you came to help him, Lady Karen, I am sure Sir Julius was very happy…”

“Why do you think that?”

When Karen felt irritated and inadvertently asked Therese, who spoke as if she understood Julius, Therese smiled.

“Because I was also very happy to be rescued… Being alone in a dungeon is so lonely and frightening…”

Rather than understanding Julius, those were Therese’s feelings.

After Karen made a surprised face, she adjusted Therese’s sheets.

“Please sleep. What should heal won’t heal otherwise.”

“Yes, Lady Karen…”

Therese smiled and fell asleep.

Leaving the tent and blending into the pouring rain, Karen muttered softly:

I’m glad I was the one who met Mr. Julius first…”

Surprisingly, even to Karen herself, the source of that feeling wasn’t jealousy.

Even if Therese had met Julius first, and even if Julius had chosen Therese, she would still have remained a princess to be rescued by him, and she would not have gone to save Julius herself.

If that was the case, then it was better that Karen met him first.

She even thought that even if they hadn’t met like this, they would have met eventually. It was not a matter of fate, but simply that Karen was Karen and Julius was Julius, making their meeting inevitable.

Karen exhaled.

Finally, Karen was able to think that it was good for Therese to exist as one of the reasons Julius could take pride in himself.

Even afterward, the knights appeared to be hard at work, despite the rain making the ground slippery and the view difficult. From Karen’s perspective, the incident had already been resolved.

Although they couldn’t reach the mastermind, the research facility in the blank zone—likely the primary cause of the dungeon’s abnormalities—had been burned down by the pegasus, and monsters would probably stop crossing the boundaries from now on. Things would probably be difficult again after leaving the dungeon, but that was that. However, for people who thought the dungeon was collapsing, it was not that simple.

In the midst of all this, only Karen—who knew everything was already over and had finished her duties—had her mind completely occupied with something else. Currently, she was in front of Julius’s tent.

M-Mr. Julius! It’s Karen!”

“—Come in.”

“Excuse me…!”

Julius was sitting in a chair.

While Waltride’s tent was almost like a room, Julius’s tent seemed to have only the bare minimum necessities.

Karen inadvertently looked at the bed placed at the edge.

Perhaps because of Julius’s height, it was quite large—if they pressed together, two people could sleep side by side.

Karen.”

“Yes!”

“Come here.”

“Yes…!”

Karen removed the cloak she’d been wearing as rain protection.

Under the cloak was nightwear. Taking advantage of being on the eighth floor, tonight she’d polished her body to a shine.

With the cooperation of Irmlinde and Dorotea, she’d left no gaps.

Standing before Julius, Karen watched his hand extend to her cheek and closed her eyes.

As she waited with her heart pounding—a soft sensation pressed against her forehead and withdrew.

She’d apparently been kissed on the forehead.

When Karen opened her eyes in surprise, Julius smiled.

“Thank you for keeping your promise, Karen.”

“Eh? Ah, yes.”

“Well then, good night. Since Her Highness Waltride’s tent, which you’ve made your base, is right nearby, you won’t need an escort.”

Julius gently urged Karen to leave.

To the dumbfounded Karen, Julius smiled wryly.

My magical intoxication has subsided, so I no longer have business with you.”

“Whaat!? B-But I came here having prepared myself for everything!”

“Please don’t take the foolish nonsense I spoke while intoxicated in the future seriously.”

“What about your promise to give me an incredible kiss without holding back, with one hundred percent pure desire from you, Mr. Julius!?”

I don’t recall making such a promise, Karen.”

Julius said that with a smile. After all, it was just Karen who had wished for it unilaterally. Now that his magical intoxication had subsided, apparently, everything had calmed down.

Karen held her head.

I-I should have gotten you to kiss me with appetite or whatever…! When will you ascend a step next time!?”

“Please don’t look forward to my magical intoxication. It only shows you my worthless true nature. It’s far too different from the me you said you liked. …You should leave now. Lingering in a man’s tent isn’t good for you.”

“Ah, wait!”

Julius tried to push Karen out of the tent.

At such unreasonableness after calling her out in the middle of the night, Karen grabbed Julius’s hand that was pushing her back.

“Even if your feelings have calmed down, my feelings haven’t calmed down at all—! I came here a little scared, yes, but filled with anticipation!”

All the desires that exploded when Karen was magically intoxicated were ones she’d held all along. Just because she was intoxicated didn’t mean the desires disappeared—it only exposed desires she’d been hiding.

That was why she pushed back, but when she saw Julius looking down at her with an expression on the verge of clicking his tongue, Karen quickly lost her nerve.

“I see, well then, see you tomorrow—”

With a dejected face, Karen tried to hurriedly leave, but Julius’s hand grabbed her arm and pulled.

“Wah!”

By the time Karen realized it, she’d been thrown onto Julius’s bed, and before she could even move, Julius had straddled her.

Hearing the sound of the simple bed creaking, Karen closed her eyes to accept him as Julius’s face approached.

Julius’s lips gently touched her lips.

It was a different kiss from when he’d been driven by the hunger of a black egg.

At first, Karen accepted it comfortably, though bewildered, but eventually she opened her eyes slightly and noticed.

Julius showed no sign of closing his eyes at all and was watching Karen’s reactions.

Realizing that, unlike before, there was no breathless pressure—only pure comfort—Karen flushed red as if her whole body had boiled. Julius continued kissing her while closely observing even that reaction, and only when Karen grew limp, unable even to resist, did he finally pull away.

Karen, I apologize for not meeting your expectations, but unleashing my desire on you without holding back is still too early for you. You should leave now.”

“But…”

“Let me cherish you, Karen.”

The troubled smile held a pleading tone, and Karen’s eyes widened.

She could feel that Julius, who believed himself to be a monster meant to be feared, was desperately trying to discipline himself by the good he believed in.

You are my goddess. I absolutely don’t want to do anything that would cloud the sky that is you. Please.”

To Julius’s earnest plea, Karen said blankly:

Mr. Julius, you really do like me…”

I’m concerned by your manner of speaking, as if you hadn’t believed it until this very moment, but yes. I’ve come to love you… So I can no longer let you go. I’m sorry.”

Karen already knew the reason he spoke as if that were a bad thing. Julius wore a bitter smile probably because he thought Karen’s feelings would change if she saw Julius’s true nature. He apologized probably because he stubbornly believed Karen would want to run away someday.

Since she didn’t feel at all that Julius would believe her even if she said that wouldn’t happen, Karen set that aside and asked:

“What do you like about me? And since when?”

“In any case, could you please get off the bed? And I would like you to leave the tent. Your presence here is bad for my heart.”

To Karen, asking excitedly, Julius said while holding his head.

Since she didn’t want to trouble him, Karen reluctantly got up from the bed, hurriedly put on her cloak, and left the tent.

When she turned back to Julius, who had come out to see her off, Karen said with a smile:

I like you too, Mr. Julius!”

“Do you truly like me? Beyond my looks, my body, my status, and my honor—do you have anything else you like about me?”

“That hurts!”

It was an undeniable fact that she’d been attracted to exactly those things.

“But listen! Now I also like other things about you!”

“What do you like about me?”

I asked first! You should answer my question first!”

When Karen asked at the peak of excitement, Julius let out a soft chuckle.

And he smiled bashfully as if forgetting his conviction that Karen would run away from him someday.

“Everything about you, Karen. I’ve come to love everything about you. From much earlier than you think.”

Karen grinned broadly and fidgeted as if holding something back.

But unable to hold back, she jumped at Julius, rain and all.

I love you!”

At Karen’s embrace without reserve or consideration, Julius couldn’t help but laugh aloud.

It was a noisy night. In a situation where the dungeon was suspected to be on the verge of collapse, Royal Knights and adventurers were mobilized regardless of the night, taking turns subjugating monsters.

They also had to investigate the suspicious research facility apparently run by the group that kidnapped Waltride and the abhorrent research conducted there—people worked busily turning over charred rubble burned by the pegasus and rushing about searching for evidence, running to bring word to the surface, trying to extract information from the few captured prisoners.

The guard for the once kidnapped Waltride and Weiss, the baby pegasus Waltride had brought back, had also been increased.

On top of that, countless curious eyes were watching from the entrances of Waltride’s nearby tent and the maids’ tents. Karen, seeming unaware of all those gazes, innocently embraced Julius, was lifted up, and looked down at Julius with a smile.

Karen didn’t say it out of consideration for Julius, who had wished for self-control earlier—but Julius, who realized she was looking at him with eyes that wanted to kiss him as her feelings dictated, could no longer hold back either.

Julius looked up at those sky-colored eyes and smiled, and this time, Julius closed his eyes. Then Karen’s lips gently rained down on Julius.

Previous chapter Index Next chapter

Characters so far

To view the Characters, please enable JavaScript.

Glossary

To view the Glossary, please enable JavaScript.
Read

Alchemist Karen No Longer Compromises, Chapter 190

Previous chapter Index Next chapter

Chapter One Hundred and Ninety: Drunkards

Karen!”

Reporting to Boromias was the final part of Karen’s job. When Julius, who had waited patiently for her to finish, finally called her name, Karen flinched.

She wanted to run away. She had been reckless because she thought she might die, but looking back now, even if it was to extract information, she had been a pervert approaching him naked.

She had desperately wanted to hear Julius’s story before dying, and couldn’t afford to be choosy about her methods. Still, thinking back on it now made her face feel like it would burst into flames.

There were also the words Julius had spoken just before they parted. What did those words truly mean?

At the time, she had felt happy, yet she had also wondered if they were nothing more than empty words meant to keep her from leaving. She hadn’t really reached a conclusion.

Regardless of the truth, it had been sufficient for Karen when she thought her life might end. But now that she had survived and returned, things were different. If she didn’t confirm what Julius meant by those words "I love you," she surely wouldn’t be able to sleep tonight. Still, she was certain she would be scolded.

She desperately wanted to escape—but Karen couldn’t run away. Karen had forcibly drawn out the secret Julius had kept hidden in his heart. She already knew the reason Julius believed he would surely make people fear him. If she ran away now, Julius would surely misunderstand and think Karen was afraid of him.

Now that Karen knew everything, she could no longer run away. Karen planted her feet firmly on the spot and resolutely looked at Julius. He had a deeply troubled expression, and Karen’s heart ached. As he placed his hand against Karen’s cheek, Julius suddenly pulled her toward him.

“Eek!”

I was very worried, Karen.”

I-I’m sorry.”

“…No, it’s not something you should apologize for. I’m the one who should apologize for trying to stop your progress again. I said I would support you, yet I’m sorry.”

Normally, if someone said such things and headed toward a dangerous place, anyone would want to stop them, even if they weren’t lovers.

Yet Julius apologized to Karen. Karen had been sure she would be scolded, so she stared up at Julius blankly.

“If I were so worried, I should have gone with you.”

“But, that’s…”

People with magical power couldn’t enter that place of their own will.

To bring Julius along, she would have had to knock him unconscious and carry him. But Karen, when she had no magical power, was so weak she couldn’t even drag Julius.

Even if she could have brought him by another method, a person with magical power probably wouldn’t have been able to move properly. Even Julius, though he had managed to walk on his own, looked pained and breathless—in that condition, he would have been helpless against multiple men, even if no one used magic.

In that place, it was Waltride—who had been more energetic than usual—who was the true anomaly. And Karen herself was the strange one for being able to move without any magical power.

Karen didn’t know what to say to Julius, who began saying he should have made the impossible possible.

She thought he was in despair.

But Julius wasn’t in despair at all.

“If I were worried about you, rather than holding you back, I should have followed you by any means necessary. If an elder treant and a pegasus could cross the dungeon boundary, why couldn’t I do the same?”

That was because the elder treant and pegasus had been broken. But unable to say that, Karen’s mouth opened and closed helplessly.

“Even if monsters can’t cross unless the dungeon is broken, what about humans? Just as intelligent humans can confront and defeat incredibly powerful monsters using magical tools and magic—there must be something I can do.”

Karen’s entire body broke out in goosebumps. She felt the color of the magical power composing the interior of the dungeon change. Julius, still looking down into the sky in Karen’s eyes, widened his eyes as if he had found something there.

“If something must be broken to cross the goddess’s boundary, then even if I must break myself—ah, I see. Is that it?”

Julius’s eyes shimmered with rainbow colors, and that brilliance reflected in Karen’s eyes as she looked up at him.

From the sky looming close, particles of rainbow light rained down on Julius.

Karen was bathed in those particles of light too.

Karen had noticed that the elder treant and the pegasus had been willing to sacrifice themselves to save their children, yet she had not truly understood it until this very moment. In other words, even if the dungeon itself wasn’t broken—one could cross its boundary by breaking oneself. As long as they paid the price, monsters could leave the dungeon of their own will at any time.

It wasn’t defying the goddess’s providence. This was rather within the scope of the goddess’s providence. Only humans thought that monsters couldn’t leave dungeons and couldn’t cross boundaries. As long as they paid the price, both monsters and humans—everyone had the right to use this back door.

Julius, who had realized this truth on his own, was ascending the steps.

Karen, receiving the spillover and ascending the steps slightly herself, swallowed hard. From now on, surely Julius would follow her no matter how dangerous a place she headed toward. For Karen’s sake, even if he had to pay the price.

The moment she thought that, tears overflowed from both of Karen’s eyes. Seeing Karen like that, Julius narrowed his eyes and said:

Karen, I don’t want you to feel bad for me. Just as you live for your desires, I’m simply living for mine.”

At Julius’s words, Karen shook her head from side to side while crying.

“That’s not it. Actually, I was a little scared. This time, quite… I thought I had to pretend to be fine in front of Lady Waltride, so I was trying hard, but…”

She had been fairly serious in thinking she might die. That was why she regretted not being kissed one last time.

“Even though a price is necessary, even though I feel sorry about it, when I thought that from now on you would be with me, it felt so reassuring—”

Julius’s face drew closer, and Karen just barely slapped her hand over his mouth to prevent the kiss.

With his mouth covered, Julius frowned in displeasure.

“Why are you stopping me? Karen.”

“Because I have to make the panacea for everyone now! It would be troublesome if you sucked out all my magical power! You definitely won’t be able to restrain yourself, will you!?”

Julius’s eyes were swaying with rainbow colors. He was completely drunk on magical power.

In this situation, there was no way he could restrain himself from the act he had said he couldn’t restrain himself from even after drinking a magical power recovery potion in a stable state.

—Looking down at Karen, who was turning bright red from embarrassment at what she was saying, Julius tilted his head with his mouth still covered.

“Indeed, I don’t feel like I can hold back.”

“What do you mean hold ba—Kyaa!?”

Her palm was licked, and Karen screamed and pulled her hand away from Julius’s mouth.

As Karen looked up at him, her face blazing red, Julius smiled at her. It wasn’t his usual gentle smile, but one that felt somehow cruel, and Karen caught her breath.

I’m dying to teach you right now just how much I’ve been holding back with you until now. Won’t you please accept me? Karen. I don’t want to force a kiss on you either.”

As he spoke, Julius captured Karen’s arms.

He left Karen with no way to escape and leaned his face closer. He seemed unable to restrain himself. Even so, the fact that he tried to obtain her consent despite his impatience was very much like Julius.

Karen knew well that when drunk on magical power, self-control became ineffective. No brakes at full throttle. Becoming an unstoppable force. So Karen, half-resigned, muttered with a sulky face:

I was hoping you’d kiss me once you weren’t driven by hunger anymore.”

At Karen’s grumbling, Julius stopped moving abruptly.

While glaring at Julius with a red face, Karen threw a small tantrum in her slightly tipsy state from ascending the steps, however little.

I wanted a life where you’d give me an amazing kiss with one hundred percent pure desire from you, Mr. Julius, with no holding back!”

“—I see.”

“What do you mean ‘I see’!? Do you understand how I’d feel getting so deflated thinking that even if you kissed me so intensely, it might just be because you’re hungry!?”

“Indeed, it would be vexing to be thought of as desiring you due to being affected by poison.”

Julius’s face moved away from Karen.

I’ll endure it this time. But Karen, in exchange, I want you to come to my tent tonight.”

“Um… tonight, meaning…”

I mean, I want you to visit me with full resolve for everything, Karen. If you promise me, I’ll release you for now.”

While acutely sensing danger, Karen swallowed with a not-entirely-displeased expression.

I-I understand!”

“Then I’ll release you. If you want to run away, even by breaking your promise, go ahead, but be prepared when you’re caught. The real me isn’t patient, isn’t kind—I’m a cruel and greedy person.”

Julius displayed a cold smile that he had never shown Karen before.

“No matter where you try to run from now on, I can follow you. Please understand that I have no intention of ever letting you escape.”

It seemed Julius was quite angry after all that Karen had reported that she was going to a deadly place from somewhere completely beyond his reach, and then fled.

Looking up at Julius, who looked down at her with golden eyes that were cold yet harbored heat in their depths, Karen thought with her drunken head that this wasn’t bad at all…

Previous chapter Index Next chapter

Characters so far

To view the Characters, please enable JavaScript.

Glossary

To view the Glossary, please enable JavaScript.
Read

Alchemist Karen No Longer Compromises, Chapter 189

Previous chapter Index Next chapter

Chapter One Hundred and Eighty-Nine: Opening of Political Strife

“The pegasus—!”

Waltride screamed.

The falling pegasus dispersed from her wing tips, becoming like particles of light.

A compulsive force worked to make all who witnessed it “understand” that she was paying the price for using tremendous power in a place she shouldn’t have been.

“Ukyu! Kyukyu! Kyuu!”

The pegasus child flailed about, wanting to go toward its mother, who was disappearing as particles of light. But its wings for flying through the sky were small like decorations, and its hooves were round without a fragment of sharpness. It couldn’t even escape from Waltride’s arms, which weren’t holding it with much force. This pegasus child had no power whatsoever to rush to its mother’s side.

“Kyuuuuuuuuuuuuuuuu!”

I’m sorry. But I cannot let you go too…!”

Before she could fall into the raging flames, the pegasus turned into particles of light and vanished into the dungeon.

Hugging the pegasus child that shed tears profusely, Waltride cried along with it.

Karen suddenly looked up at the sky.

“The purification seems to have succeeded.”

Particles of light were rising toward the sky.

They seemed to belong to the pegasus and also to other separate beings. Karen was almost certain of it.

Despite still being within the blank zone, though distant from the settlement, Karen’s magical power began to recover naturally.

The black powder scattered around the settlement—powder from the black eggs—that burned fiercely like ignited oil, was losing its power to steal magical power.

Once this land was no longer a blank zone, it wouldn’t take long for the people outside to reach this place.

Karen gently stroked the pegasus child that was crying kyuu, kyuu.

Lady Waltride, what should we do with this child?”

“We’ll take it with us. We cannot leave it behind.”

“Then there’s no choice but to make it a familiar.”

Monsters don’t cross boundaries, but if made into a familiar, they could be taken along. Through a contract, a magical circuit was formed between monster and human, freeing the monster from the dungeon’s shackles.

Karen, please form a familiar contract with the pegasus child.”

“That’s too much for me.”

“Indeed, your magical power is for making potions. You may not have any to spare to give this child…”

Karen hadn’t meant it in that sense, but Waltride looked down at the pegasus child with an understanding expression.

“If we could take it with us, I would present it to Father, but to take it into human territory, a contract is required. Perhaps Brother Boromias should—”

“UKYUU!”

The pegasus child clung to Waltride’s chest and shook its head.

“Wh-what’s wrong?”

“Ukyu! Ukyukyu! Kyuu!”

Shaking its head over and over, the pegasus child clung to Waltride. It clearly understood all their words and was protesting against them. Waltride must have understood too, as she looked at Karen with a confused expression.

This child… wants to form a contract with me?”

“It seems so, Lady Waltride.”

Waltride hesitantly met the gaze of the pegasus child in her arms.

“But is it fine with me? I’m a weak human who doesn’t have the power to fight. No, I have power—but my heart is weak, and I cannot handle that power. And I have no intention of changing such a self.”

“Ukyukyu!”

I have a fine older brother, and younger brothers and sisters too. I have Father and Mother. There are also fine adventurers and alchemists in this world. You would surely regret choosing me instead of them—”

“Kyuu!”

The pegasus child hugged Waltride tightly.

Perhaps it had successfully imprinted since Waltride was there when it hatched, or perhaps this clever monster child had heard Waltride’s voice even before hatching and come to like Waltride, who encouraged it while giving it magical power. Waltride’s eyes moistened, and she nodded.

“Then your name is Weiss. If you like this name, please respond, Weiss.”

“Kyuu!”

The human called the name, the monster answered, and magical power flowed both ways, linking them through a magical circuit.

After a brief instant in which the air grew taut with a sharp ping, Waltride let out a long breath.

“The familiar contract is complete.”

I’m Lady Waltride’s friend too, so nice to meet you from now on, Weiss.”

“Kyuuu!”

Once the blank zone without magical power disappeared, the existence of the settlement burning fiercely and belching black smoke was instantly exposed to broad daylight, and people came rushing in.

Karen’s group was soon found, and Weiss’s existence was also discovered.

“—What is the meaning of this, Waltride?”

Boromias’ eyes, looking down at Waltride holding Weiss, weren’t the eyes of someone looking at a sister who had safely returned from a predicament. They were the eyes looking at a political enemy. The younger sister, who should have been insignificant, had returned holding a pegasus child, one of the symbols of the Earthfill Kingdom, so his eyes would naturally be like that.

Karen realized this, but Waltride wore a bewildered expression.

“Um, what do you mean by ‘meaning’?”

“What is that?”

At the narrowed question from her older brother Boromias, Waltride seemed to understand and beamed.

It’s a pegasus child that became my familiar. Like me, it was kidnapped by villains and held captive in that settlement.”

“—A familiar.”

Boromias stared at the pegasus in Waltride’s arms with devouring eyes.

Even Waltride, who abnormally feared monsters, had longed for pegasi. Boromias, who led the knights as a knight like their royal ancestor Sibylla, would naturally have a strong longing to make a pegasus his familiar. The emotion in his eyes looked strong enough to be called thirst.

Surely, over the pegasus and the throne, Waltride would be drawn into political strife. For Waltride, who wished to meet her father the king’s expectations and be acknowledged, this would be a dramatic leap forward.

Understanding this, Karen had declined the contract with the pegasus child. But Waltride herself seemed completely absent-minded and didn’t appear to understand the situation she was in.

Afterward, when Karen returned the sword she had borrowed, Boromias still seemed absentminded, but as she began reporting what had happened, his expression gradually grew grim.

From Karen and Waltride’s report, Boromias and his companions seemed almost certain that this was a sign of an impending dungeon collapse.

But that might not be the case—just as she tried to say so, Karen realized she could not speak. The goddess’s restriction was in place, and she couldn’t explain.

Karen was unable to tell Boromias’ group—who worried that the dungeon was nearing collapse because of the elder treant and pegasus crossing their boundaries—that the pegasus herself had stated the dungeon was not collapsing. Related to that, Karen was also completely unable to share the hypothesis that perhaps it was the elder treant and the pegasus that were broken, not the dungeon.

Therefore, Karen couldn’t stop the prince from rushing about trying to prevent a dungeon collapse that hadn’t actually occurred.

Unlike when the goddess’s restriction had been placed before, this time she wasn’t granted an increase in tier. Perhaps there had been too many hints from the pegasus, so she wasn’t considered to have understood something on her own, or perhaps there was something else she hadn’t understood yet.

Previous chapter Index Next chapter

Characters so far

To view the Characters, please enable JavaScript.

Glossary

To view the Glossary, please enable JavaScript.
Read

Alchemist Karen No Longer Compromises, Chapter 188

Previous chapter Index Next chapter

Chapter One Hundred and Eighty-Eight: Witnesses

As a result, Karen hadn’t been able to save the pegasus child in the form the pegasus parent had wished. However, she could see that the pegasus no longer had any intention of harming them.

“Is being weak really something to lament so much?”

Waltride asked with a complicated expression. That question might have been one Waltride wanted to ask her own mother.

‘If you cannot fight, it means you cannot survive. And it means you cannot die properly either. You might be captured again, and next time something worse than death might happen.’

Looking at the eggs lined up against the wall, the pegasus shuddered.

You must become strong. Fight, and become able to die, Waltride. It seems you were also supposed to be reduced to that state.’

“That state? —No way.”

‘The humans who were transporting you said so. That you would become a black human.’

Waltride turned pale and was struck speechless.

Why had the princess been brought here? It was to try on her the experiment that had succeeded with the monster eggs.

Waltride looked toward the back of the room with a pale face. There was an especially large device there.

Nothing was in it, and Karen had wondered how large an egg they intended to put in, but apparently, it was a device prepared for humans.

You must learn to fight, so that you can die properly.’

After admonishing Waltride in a motherly tone, the pegasus looked at Karen.

‘What do you think should be done to help the cursed monster eggs?’

Asked by the pegasus, Karen looked at the lined-up black eggs.

“What do you think, Ms. Pegasus?”

‘They seem to be seeking magical power, so I think giving them magical power might work, but I cannot even imagine how much magical power would satisfy these children. Is there another method?’

Isaac had apparently infused magical power into a black stone—an egg—triggering the curse on the egg. So even if they gave magical power, they couldn’t do it the way Waltride had just done with the pegasus child. Because the eggs here were no longer alive.

‘In other places too, I sensed the presence of cursed eggs. In that direction, there was a pitiful voice crying out in hunger, far weaker than the children here… but I can no longer hear it. I only hope that one was able to reach a proper end.’

The direction the pegasus indicated with her nose was around where the prison Julius had been put in was located. Julius had been force-fed the nightmare of a certain monster—probably an egg fragment—so the pegasus had apparently mistaken him for a monster egg.

‘How can I let those children die properly?’

While listening to the pegasus’ worried words, Karen looked at the blackened, rotten eggs and asked about something that suddenly occurred to her:

“If we burn them, will the eggs feel pain or suffering?”

‘They would not. They are already dead. If we burn them, will those children be saved?’

“According to alchemical thinking, corrupted things are purified through combustion, heating, and cooling… I don’t know if that will save them, though.”

This was knowledge from her previous life, but the Great Work, Magnus Opus, for creating the Philosopher’s Stone had four stages.

First, “sulfur” and “mercury” were “married” by “spirit.” Next came “nigredo” (blackening), then “albedo” (whitening), and finally “rubedo” (reddening), completing the “Philosopher’s Stone.” The round-shaped flask used for this process was called the “Philosopher’s Egg.”

Because eggs could give birth to many things of entirely different forms, it was believed that within them lay the crucial elements needed to create the Philosopher’s Stone.

Blackening meant death and corruption.

This scene of killing and corrupting eggs was like watching a poorly executed alchemical experiment.

‘Purification…’

The pegasus rose as if dragging her heavy body, spread her wings, and turned her back to Karen and Waltride with the pegasus child.

‘Get on my back.’

“May we!?”

Waltride enthusiastically mounted the giant pegasus’ back and looked at Karen.

“We’re allowed to ride!”

“Even if we can ride, where do you think we’re going to take off from in this windowless laboratory? I have a really bad feeling about this.”

Even as she said this, Karen stored the empty pot and magical tools, shouldered her backpack, and got on behind Waltride, who was holding the pegasus child.

Waltride’s back was tall, and Karen couldn’t see anything ahead.

‘Now, make sure to hold on tight.’

The moment Karen wrapped her hand in the mane and grabbed on, she felt a sense of weightlessness.

The next instant, the pegasus roared.

“KwoooooOOOOOOOOOOOOOOOOOO!”

The shockwave unleashed by the ear-splitting roar shattered and collapsed the ceiling. Perhaps because the roar and shockwave were directional, their eardrums were strangely left unharmed.

The pegasus took flight through the open ceiling in an instant.

“Waaaah!”

“Ukyuu!”

Waltride let out a cheer, and the pegasus child in Waltride’s arms also seemed to have woken up, crying joyfully.

Performing a rodeo with only her physical strength, after having exhausted her magical power to enter this space, was a severe ordeal for Karen, and she hardly felt alive.

The pegasus flew lightly and set them down on a hill away from the settlement. Then the pegasus turned on her heel and tried to leave. Waltride, who had been frolicking with the pegasus child, hastily stopped the pegasus:

“Wait! What about this child!”

‘Nothing. I will leave it behind, and you may do as you wish. As long as you do not try to turn it into a curse, I will not interfere—even if it is killed.’

“Why do you say such cold things!? Aren’t you its mother!?”

Even in horse form, Karen could tell the pegasus wore a bitter smile.

I am going to die soon. So whatever you do, there is nothing I can do about it.’

“Ah—”

I am a monster from the fortieth floor. I really should not have been able to come here. I should not have come. But I came. Paying a price. I paid too much, so I am going to die soon—why do you make such faces? I fought against humans who tried to turn my child into a curse, won, and will die, so my death is not such a bad thing.’

For monsters, death wasn’t something to abhor, and Waltride’s expression seemed strange to it.

That’s why the pegasus could casually say she was fine if her child was killed. The concept of death was different.

And yet, even to such a monster, there existed atrocities so horrifying that she would come to save her child—whom she would not normally rescue even in the face of mortal danger—and the pegasus seemed unable to tolerate the existence of such cruelty.

‘Now, let me use my last strength to try whether I can purify them.’

Saying this, the pegasus flew off alone.

Karen and Waltride had no time to stop her.

The pegasus that returned to the air above the settlement roared toward the settlement.

“KurwoooooOOOOOOOOOOOOOOOOOON!”

At that moment, beneath the pegasus’s feet—above the settlement—a giant golden magic circle appeared.

From the circle, countless fireballs rained down.

The settlement transformed into a sea of flames in an instant.

What kind of existence were adventurers who fought against monsters that used such magic?

How dangerous had the battles been that Julius and Thor had placed themselves in until now?

While Karen and Waltride watched in stunned awe, the pegasus that had finished using her magic suddenly lost her lift and fell from the sky.

Previous chapter Index Next chapter

Characters so far

To view the Characters, please enable JavaScript.

Glossary

To view the Glossary, please enable JavaScript.
Read

Alchemist Karen No Longer Compromises, Chapter 187

Previous chapter Index Next chapter

Chapter One Hundred and Eighty-Seven: Success or Failure of the Request

I’m back! Has Lady Waltride woken up?”

She opened her eyes and looked at me earlier, said, “This must be a dream,” then closed her eyes again, so I have conveyed your message to her. And your fates as well.’

This meant that the sleeping beauty Waltride, lying there with a face as white as paper, was already awake.

Karen set down the pot and approached Waltride.

“Are you awake?”

I wanted to believe it was just a dream…!”

Waltride shed tears with her eyes still closed.

Being kidnapped and nearly made into living meal for a monster—what terrible misfortune.

You could have escaped alone, yet you came back, Alchemist Karen.’

“There’s a patient I might be able to cure, so of course I came back.”

“Not for me, your friend?”

She probably shouldn’t say that in front of the dangerous mother and her child, who was the patient.

Karen lightly poked Waltride’s cheek.

“Now then, I’ve brought the panacea, but… I’m wondering how to get this potion into the egg. What should we do? Put it inside?”

She imagined a curry with a giant boiled egg in it.

‘That is an incredible aroma, but it is an oral potion, correct? If you made it that way, using it that way should have the best effect.’

I think so too, but—”

‘It will hatch soon. Please have the newborn child drink that potion.’

Curry right after being born.

Karen thought this was quite a hard-core start to a dietary life for only a moment, but since the first candidate for a meal had been Waltride, this was actually milder.

However, even after waiting for some time, no baby pegasus emerged from the egg.

‘—Ah, it is so weakened that it cannot even come out of the egg.’

The pegasus hung her head. She looked much more emaciated and thin than when Karen had seen her earlier.

Ms. Pegasus, um, shall we try putting the egg in the curry!?”

If it were to die without ever being born, that would be the end of everything.

Karen desperately made the suggestion, but the pegasus slowly shook her head.

‘If it is so weak it cannot even be born, it is already impossible.’

“But I don’t want to give up! So I’d like to try!”

‘It is enough already—this child no longer needs food. So I will release you as well.’

“Eh…?”

Karen had thought that giving up here meant only death, but the pegasus said with calm eyes:

I do not need food anymore. This child does not need it either. So it is fine now. You may go wherever you wish.’

The pegasus’s ready acceptance was fortunate for Karen and Waltride. Karen just needed to take Waltride and escape from this place. Then she could return to Julius.

—However, seeing a mother giving up in front of a child who was still alive, whether the opponent was a monster or not, stirred Karen’s nature as an alchemist.

After glancing between Waltride, who was still pretending to sleep, and the pegasus holding the egg with her eyes closed, Karen stepped closer to the pegasus.

Your child isn’t dead yet, is it? So I don’t want to give up. Because I’m an alchemist!”

“In other words, it lacks magical power? Would it be acceptable if I tried supplying some?”

Waltride, who had gotten up at some point, was beside Karen before she knew it. She seemed to grasp the situation. She must have been listening while pretending to sleep.

“Are you all right, Lady Waltride? You’re afraid of even slimes among monsters.”

I’ve been familiar with pegasi since childhood through paintings and tapestries; they frequently appear in stories featuring my ancestors, and I’ve admired them, so hearing you speaking so normally with one, I’ve surprisingly become fine with it.”

For Waltride, an S-rank monster was better than a slime. She briskly approached the egg’s side and looked up at the pegasus with eyes filled with reverence and longing.

“May I infuse magical power into your child?”

‘Just being in this place should be draining your magical power, but do you still have magical power remaining within you?’

“Yes. I still have some. In fact, thanks to having it moderately absorbed, I’m even comfortable.”

Apparently, for Waltride, who had problems due to too much magical power, an environment where magical power was somewhat drained was actually easier.

Julius had looked pained just being in this place—or perhaps that was because of the black egg fragments.

You really do have high magical power density. Very well, I will ask this of you. This child would also feel better with as much magical power as possible.’

In a resigned tone, the pegasus licked the egg.

Waltride touched the pegasus’s egg and began infusing magical power.

The living egg that hadn’t completely rotted didn’t try to steal magical power from Waltride.

It diligently absorbed only the power that poured down.

“Mm!? I heard a tapping sound from inside!”

‘Even if it can barely be born… like this, it would not be able to fight once born.’

“Is there really any need for it to fight?”

‘But we monsters are born to fight. The Goddess tests how bravely we fight, and how gloriously we die.’

I was also born with magical power beyond what I could handle, so I’ve been told since childhood that I bear a destiny to fight. But I intend to resist that destiny with all my might. Your child can do the same!”

Waltride had a determined expression while infusing magical power into the egg.

Karen’s heart raced at the image of the goddess the pegasus described.

The goddess, as described by a monster—just where and how could one ever access information like that? The goddess created monsters to make them fight and die, she said. Was this the pegasus’s personal belief, or was that what monsters were?

Waltride didn’t seem to care at all about such mysteries of the world, and was passionately protesting to the mother who drove her child to death.

‘That may be fine for humans, but not for monsters.’

“There’s no such thing as ‘not’! Do your best!”

The pegasus and Waltride exchanged slightly mismatched words while watching and cheering on the egg. The pegasus had resigned eyes, but didn’t try to stop what Waltride was doing.

Eventually, the egg cracked from the inside.

Karen! It’s about to be born! Bring the panacea here! Feed it as soon as it sticks out its head!”

When Karen carried the curry near the egg, the egg began cracking in earnest.

“Whatever your mother says, just because you can’t fight doesn’t mean you shouldn’t be born! Do your best, child of pegasus!”

Encouraged by Waltride, a piece of eggshell fell inward.

Karen prepared herself mentally.

The pegasus mother had said it hadn’t fully grown.

It could be in any form—Karen braced herself, but the pegasus child who poked its head out through the gap in the cracked eggshell wasn’t in the form Karen had imagined.

“This is—”

Waltride started to say something, but before she could say anything, the pegasus reacted.

‘Ugh.’

Seeing the pegasus avert her eyes from her own child, who had emerged from the egg as if she couldn’t bear to watch, Waltride closed her mouth.

But to Karen and probably to Waltride as well, the pegasus child’s form didn’t look terrible. What emerged from the egg was a small, round pegasus, fluffy like a stuffed animal. Its small body had even smaller decorative wings, minuscule hooves attached to soft pink paw-pad-like hooves.

To Karen’s eyes, it looked utterly adorable.

However, looking closely into the egg, its lower body was dyed pitch black, and the pegasus child was listless.

“Kyu…”

Karen, the panacea!”

“Yes, Lady Waltride!”

Karen brought a spoonful of curry to the pegasus child’s mouth. The pegasus child seemed to sniff at it, then ate it with a chomp.

“Kyuu!”

“It seems to have found it delicious, Karen.”

“Can it eat more?”

The pegasus child ate well. And with each bite, the blackened parts of its body faded and regained whiteness. After finishing all the curry, which was clearly more in volume than its body size, it curled up on Waltride’s lap and fell asleep.

Seeing this, Karen and Waltride looked at each other with relief.

Ms. Pegasus, with this—”

It is far too immature as a monster.’

Even seeing her child, who had regained its pure white form, the pegasus didn’t look happy at all. Just as Karen had initially sensed, the pegasus hadn’t averted her eyes because her child was dyed black. She was disappointed seeing this fluffy, soft-looking form.

Though it seemed painful even to look at her sleeping child, the pegasus gently licked the newborn clean.

Karen had been able to save the pegasus child’s life. But this child didn’t seem capable of flying freely through the sky or running across the land.

As an alchemist, Karen had failed to fulfill the pegasus’ request.

The sun sank, and the faint sunlight that had been entering into the secluded laboratory gradually faded away.

Previous chapter Index Next chapter

Characters so far

To view the Characters, please enable JavaScript.

Glossary

To view the Glossary, please enable JavaScript.
Read